Hilton Odawara Resort & Spa

Resort de lujo en Odawara con 2 piscinas al aire libre y spa

Elige las fechas para ver precios

¿Adónde quieres ir?

Fechas

noviembre de 2025

diciembre de 2025

8 piscinas techadas, 2 piscinas al aire libre

Desayuno buffet diario (JPY 3600 por persona)

Si te hospedas en Hilton Odawara Resort & Spa, estarás a tan solo 15 minutos en auto de Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. Puedes visitar el spa y disfrutar de un masaje, tratamientos faciales o hidroterapia. Además, te recomendamos ir a Brasserie Flora, que ofrece el desayuno, el almuerzo y la cena. En este resort de lujo, podrás disfrutar de 2 piscinas al aire libre, un bar y una sala de fitness abierta las 24 horas. Los huéspedes destacan la atención del personal y el estado general de las instalaciones.

Excelente

Servicios principales

Piscina
Punto de carga de vehículos eléctricos
Gimnasio
Acepta mascotas
Bar
Para no fumadores

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar
Spa de servicio completo
8 piscinas techadas y 2 piscinas al aire libre
Aguas termales
Desayuno disponible
Traslado desde la estación de tren gratis
Traslado a la estación de tren gratis
2 canchas de tenis techadas y 4 canchas de tenis al aire libre
Sala de fitness abierta las 24 horas
Sauna
Baño turco

Siéntete como en casa (6)

Los menores se hospedan gratis
Piscina para niños
Club infantil
Área de juegos para niños en la propiedad
Refrigerador
Baño privado

USD 247 en total

4 nov. - 5 nov.

Lo mejor de esta propiedad

El país de las maravillas de la relajación

En este complejo abundan los tratamientos de spa con hidroterapia, tratamientos faciales y masajes. Una fuente termal, una sauna y una sala de vapor calman el alma en este refugio de montaña.

Vistas de lujo a la montaña

Sumérgete en las vistas de las montañas desde este complejo de lujo. Saborea una comida en el restaurante con vistas al jardín mientras disfrutas del pintoresco paisaje natural.

Comer con vistas al jardín

En el restaurante de este complejo con vistas al jardín te espera la felicidad culinaria. Un bar acogedor y el desayuno bufé diario completan la experiencia.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

oct. 24 - oct. 25

Mañana

oct. 25 - oct. 26

Todas las habitaciones

2 camas

Mostrando 13 de 13 habitaciones

Suite (Japanese Western)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitaciones

Sofá cama

Colchón para futón adicional gratis

Cortinas blackout

68 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 6
2 Twin Beds

1 habitación, caja de seguridad en la habitación, wifi y ropa de cama

Hilton, Habitación con 2 camas individuales, para no fumadores, en la esquina

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Cortinas blackout

Habitaciones

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

32 m²
Vista al mar
Capacidad para 3
2 Twin Beds

Hilton, Habitación superior con 2 camas individuales

Magnífica

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Cortinas blackout

Habitaciones

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

27 m²
Vista al mar
Capacidad para 3
2 Twin Beds

Hilton, Habitación con 2 camas individuales, para no fumadores

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Cortinas blackout

Habitaciones

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

27 m²
Vista al mar
Capacidad para 2
2 Twin Beds

Habitación Deluxe (Japanese Western)

Excepcional

Aspectos destacados

Área de descanso

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitaciones

Sofá cama

Colchón para futón adicional gratis

54 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 6
2 Twin Beds

Suite, para no fumadores, en la esquina (Japanese Western)

Excepcional

Aspectos destacados

Área de descanso

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitación separada

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

59 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 6
2 Twin Beds

Suite junior, 2 camas individuales, para no fumadores

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitaciones

Sofá cama doble

Inodoro con bidet electrónico

Batas

54 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 3
2 Twin Beds

Hilton, Suite Premium

Excepcional

Aspectos destacados

Área de descanso

Aire acondicionado con control

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitación separada

Inodoro con bidet electrónico

Batas

68 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 4
2 Twin Beds

Habitación, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores (Japanese Western)

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Colchón para futón adicional gratis

Habitaciones

Sofá cama doble

Ducha y bañera combinadas

54 m²
Vista al mar
Capacidad para 5
2 Twin Beds

Habitación estándar (Dog Friendly Room)

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitaciones

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

Baño privado

54 m²
Vista al mar
Capacidad para 4
2 Twin Beds

Suite, en la esquina (Japanese)

Excepcional

Aspectos destacados

Área de descanso

Aire acondicionado

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitación separada

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

59 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 4
2 Twin Beds

Suite Premier (Japanese Western)

Aspectos destacados

Área de descanso

Aire acondicionado

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitación separada

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

68 m²
1 habitación
Vista al mar
Capacidad para 6
2 Twin Beds

Hilton, Habitación con 2 camas individuales

Aspectos destacados

Aire acondicionado

Refrigerador

Televisión de pantalla plana

Menú de almohadas

Habitaciones

Ducha y bañera combinadas

Secador de pelo

Baño privado

Vista al mar
Capacidad para 2
2 Twin Beds

Propiedades similares

Onsen
Spa
Estacionamiento gratis
Wifi gratis

USD 450 en total

30 oct. - 31 oct.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

583-1 Nebukawa, Odawara, Kanagawa-ken, 250-0024

Puntos de interés

Tenzan Onsen - 14 min en auto - 10.6 km
Museo al aire libre de Hakone - 23 min en auto - 15.2 km
Parque Hakone Gora - 23 min en auto - 16.2 km
Santuario Hakone - 26 min en auto - 18.8 km
Lago Ashi - 27 min en auto - 20.5 km

Opciones de transporte

Aeropuerto Internacional de Narita (NRT) a 130,1 km
Estación de Nebukawa a 5 min en auto
Estación de tren de Hayakawa a 8 min en auto
Estación de tren de Hakone-Itabashi a 10 min en auto
Traslado desde la estación de tren gratis
Traslado a la estación de tren gratis

Restaurantes

‪とと丸食堂 - ‬9 min en auto
‪おさしみ天国・小田原海鮮ゴーゴー - ‬9 min en auto
‪鈴廣かまぼこ江の浦店 - ‬4 min en auto
‪Hasuna　スパイスラーメンとインディアンカレー - ‬8 min en auto
‪一夜城 Yoroizuka Farm - ‬11 min en auto

Acerca de esta propiedad

Hilton Odawara Resort & Spa

Si te hospedas en Hilton Odawara Resort & Spa, estarás a tan solo 15 minutos en auto de Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. Puedes visitar el spa y disfrutar de un masaje, tratamientos faciales o hidroterapia. Además, te recomendamos ir a Brasserie Flora, que ofrece el desayuno, el almuerzo y la cena. En este resort de lujo, podrás disfrutar de 2 piscinas al aire libre, un bar y una sala de fitness abierta las 24 horas. Los huéspedes destacan la atención del personal y el estado general de las instalaciones.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 163 unidades
- Cuenta con 12 pisos

Check-in/check-out

- Horario de check-in: 15:00-12:00
- Check-in/out exprés disponible
- Edad mínima para hacer el check-in: 18
- Check-out: 12:00
- Check-out sin contacto

Instrucciones especiales para el check-in

- Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde la estación de tren. Los huéspedes deberán proporcionar a la propiedad los datos de su llegada antes de emprender el viaje utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
- El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- Debido a una inspección del sistema eléctrico, esta propiedad permanecerá cerrada desde las 15:00 del 13 de enero hasta las 15:00 del 14 de enero de 2026.
- Las aguas termales minerales interiores y exteriores de esta propiedad cerrarán el 13 de enero a las 15:00 y volverán a abrir el 23 de enero de 2026 al mediodía.
- La entrada principal de esta propiedad estará en obras de renovación de 09:00 a 17:00, del 13 de enero al 19 de marzo de 2026, de lunes a viernes. Durante este periodo, es posible que los huéspedes oigan ruidos y vibraciones relacionados con la construcción.
- El área Bade Zone de esta propiedad no estará disponible desde las 15:00 del 13 de enero de 2026 hasta las 09:00 del 24 de enero de 2026. Durante este tiempo, los huéspedes tienen acceso al campo de golf, al campo de práctica de golf, al ping pong y a la cancha de tenis para jugar dos partidos por noche.
- Las instalaciones de Bedrock Bath estarán cerradas hasta nuevo aviso.
- Esta propiedad ofrece un servicio de traslado gratuito desde las estaciones de Odawara y Nebukawa.

Requisitos para hacer el check-in

- Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida
- La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años

Niños

- La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de 2 niños (de hasta 6 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
- Cunas no disponibles
- Club infantil

Mascotas

- Se aceptan sin cargo solo perros (límite de 2), con un peso máximo de 18 kg cada uno
- Se aceptan animales de servicio
- Solo en determinadas habitaciones y con restricciones*
- Las mascotas deben estar supervisadas
- Hay recipientes con comida y agua y un área para mascotas sin correa disponibles

Internet

- Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las zonas comunes
- Acceso a internet por cable y wifi en las habitaciones*

Estacionamiento

- Estacionamiento sin valet parking gratuito en la propiedad
- Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
- Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad

Traslados

- Servicio de traslado gratuito desde/hacia la estación de tren de 06:00 a 22:30*

Más información

- Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno buffet con cargo todos los días de 07:00 a 10:00
Restaurante
Bar
Servicio a la habitación de madrugada

Viajes con niños

Los menores se hospedan gratis
Club infantil
Piscina para niños
Pista de bowling
Área de juegos para niños

Actividades

Clases de gimnasia
Clases de yoga
Pista de bowling
Aguas termales
Tiendas
Mesa de billar o pool
Golf en los alrededores

Trabajo a distancia

Salas de reuniones

Servicios

Recepción abierta las 24 horas
Servicios de concierge
Asistencia turística y para la compra de entradas
Servicio de tintorería/lavandería
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas

Instalaciones

Año de construcción: 1997
Caja de seguridad en la recepción
Sala de fitness abierta las 24 horas
Junto al campo de golf
Campo de práctica en la propiedad
2 piscinas al aire libre
8 piscinas techadas
Sala de juegos o videojuegos
Spa de servicio completo
2 canchas de tenis techadas
Bañera de hidromasaje
4 canchas de tenis al aire libre
Sauna
Salas de tratamiento o masajes
Sala de vapor
Salón de eventos

Facilidades de acceso

Ascensor
Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 100
Rampa de acceso para silla de ruedas
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
2 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
Baño público con acceso para silla de ruedas
Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
Rampa para ascensores
Recepción con acceso para silla de ruedas
Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 90
Spa con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Salón lounge con acceso para silla de ruedas
Rampa en la entrada principal
Sillas de ruedas disponibles en la propiedad
Entrada bien iluminada
Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas
Canales por cable premium

Para tu comodidad

Aire acondicionado
Cafetera expreso
Tetera/pava eléctrica
Pantuflas

Buen sueño

Menú de almohadas
Ropa de cama

Higiene

Baño privado
Bañera con ducha
Bidet electrónico
Artículos de tocador gratuitos
Secador de pelo
Toallas

Opciones de conexión

Wifi e internet por cable con un cargo

Alimentos y bebidas

Refrigerador

Más

Servicio de limpieza diario
Caja de seguridad en la habitación
Entrada con llave móvil
Mapas locales
Guía de restaurantes

Características especiales

Spa

Seina dispone de 3 salas de tratamiento, incluidas salas para parejas. Los servicios incluyen tratamientos faciales, tratamientos corporales y manicura y pedicura. El spa ofrece varios tratamientos, entre otros, hidroterapia. Este spa está equipado con una bañera de hidromasaje. El spa abre todos los días.

Los servicios de baños termales incluyen aguas termales minerales de interior (estilo "onsen" japonés) y yukata (bata japonesa) (en áreas para hombres y mujeres por separado). Hay aguas termales de interior/al aire libre a las que se puede acceder de 06:00 a 00:00. La temperatura de las aguas termales es de 40 °C.

Restaurante

En Brasserie Flora, buffet con vista al jardín, se sirven desayunos, almuerzos y cenas.

En The Lobby Lounge, salón en el lobby con vista al jardín, solo se sirven platillos sencillos. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:

Impuesto municipal: JPY 150.00 por persona, por noche. Este impuesto no se aplica a niños menores de 12 años.

Extras opcionales

El acceso a internet por wifi está disponible en las habitaciones con un costo no fijo de JPY 1000 por noche.
El acceso a internet por cable en las habitaciones cuesta JPY 1000 por noche (el precio puede variar).
El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de JPY 3600 para los adultos y de JPY 1800 para los niños

Renovaciones y cierres

Las siguientes instalaciones o servicios permanecerán sin abrir del 13 de enero de 2026 al 23 de enero de 2026 (fechas sujetas a cambios):

Aguas termales

Se realizarán obras de renovación en la propiedad desde el 13 de enero de 2026 hasta el 19 de marzo de 2026 (fechas sujetas a cambio). Las obras afectarán a las siguientes áreas:

Zona exterior

Los trabajos de renovación se realizarán solamente durante el horario laboral los días de semana. Se tomará todo tipo de precauciones para minimizar cualquier ruido y posibles molestias.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

El horario de acceso a la piscina es de 09:00 a 21:00.
El horario de acceso a las aguas termales es de 06:00 a 00:00.
Para los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Política

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

El Ministerio de Salud, Trabajo y Protección social de Japón requiere que todos los turistas internacionales presenten su número de pasaporte y nacionalidad al registrarse en cualquier tipo de hospedaje (posada, hotel, motel, etc.). Asimismo, los gerentes de estas propiedades deben realizar una fotocopia de los pasaportes de todos los huéspedes que se registran para conservarla en sus archivos.

Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con extintor de incendios, detector de humo y luces al exterior.

Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y JCB International

La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).

Los huéspedes con tatuajes deberán seguir instrucciones específicas para hacer uso del baño termal público; se brindará más información al momento de hacer el check-in.

Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

Esta propiedad cuenta con 3 instalaciones de spa en el lugar: Spa Seina, ubicado en el edificio principal, ofrece tratamientos faciales y corporales; la instalación Bedrock Bath, ubicada en el edificio principal, está equipada con camas de piedra calientes, y Bade Zone, ubicada en el edificio Bade, está equipada con aguas termales (baño público y baño al aire libre), saunas separados para hombres y mujeres, sala de vapor, una piscina cubierta y al aire libre y una bañera de hidromasaje al aire libre.

También se le conoce como:

Hilton Odawara & Spa Odawara

Hilton Odawara Resort & Spa Odawara

Hilton Odawara Resort & Spa Complejo turístico

Hilton Odawara Resort & Spa Complejo turístico Odawara

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Hilton Odawara Resort & Spa la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, Hilton Odawara Resort & Spa tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en Hilton Odawara Resort & Spa?

Sí, hay 8 piscinas techadas, 2 piscinas al aire libre y una piscina para niños. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 09:00 a 21:00.

¿Se aceptan mascotas en Hilton Odawara Resort & Spa?

Sí, se aceptan perros sin cargo (límite de 2), con un peso máximo de 18 kg por animal. Esta propiedad dispone de un área para mascotas sin correa y recipientes con comida y agua. Es posible que se apliquen algunas restricciones. Comunícate con la propiedad para obtener más detalles.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Hilton Odawara Resort & Spa?

Horario de check-in: 15:00-12:00. Check-out: 12:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en Hilton Odawara Resort & Spa y sus alrededores?

Mejora tu swing en las canchas de tenis. Las actividades recreativas adicionales dentro de las instalaciones incluyen clases de aeróbic, bowling y yoga. Disfruta de un tratamiento en el spa y de un baño relajante en la bañera de hidromasaje después de un día de mucha actividad. Además, este resort cuenta con 2 piscinas al aire libre y 8 cubiertas. Hilton Odawara Resort & Spa también cuenta con aguas termales y una sala de fitness abierta las 24 horas, así como con un sauna y una sala de juegos o videojuegos.